اس نوٹس کے بارے میں
یہ نوٹس وضاحت کرتا ہے کہ WUDD GAME CLUB، WUDD کی ویب سائٹ (wuddgame.com) اور WUDD ایپس میں ذاتی ڈیٹا کو کس طرح سنبھالتا ہے۔ یہ بیان کرتا ہے کہ سروس آج حقیقت میں کیا کرتی ہے، اور اس میں کوئی تبدیلی آنے سے پہلے ہم اسے اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ اوپر دی گئی تاریخ موجودہ ورژن ظاہر کرتی ہے۔
جو بھی اس نوٹس کی شرائط پوری کرتا ہو وہ Google کے ذریعے مفت رکن اکاؤنٹ بنا سکتا ہے۔ انگریزی ورژن حوالہ جاتی متن ہے؛ دیگر زبانیں اس کے تراجم ہیں۔
ذمہ دار کون ہے
WUDD کی ملکیت اور انتظام WUDD GAME CLUB کے پاس ہے۔ WUDD GAME CLUB طے کرتا ہے کہ WUDD میں ذاتی ڈیٹا کیوں اور کس طرح پروسیس کیا جاتا ہے، اور وہی اس کا ذمہ دار ہے۔
اراکین اپنے ڈیٹا سے متعلق درخواستیں «میرا کلب ← رازداری اور اکاؤنٹ» میں کرتے ہیں (ڈاؤن لوڈ، درستی، حذف)۔ کوئی بھی شخص، اکاؤنٹ کے ساتھ یا اس کے بغیر، «کاروبار کے لیے» صفحے پر موجود رابطہ فارم کے ذریعے WUDD GAME CLUB کو لکھ سکتا ہے؛ قسم کے طور پر «دیگر» منتخب کریں۔ اس فارم سے بھیجے گئے پیغامات براہِ راست WUDD GAME CLUB تک پہنچتے ہیں۔
اکاؤنٹ کے بغیر WUDD کا استعمال
آپ اکاؤنٹ کے بغیر ویب سائٹ پڑھ سکتے ہیں، سرگرمیاں دیکھ سکتے ہیں اور ایک ڈیوائس پر کھیلی جانے والی گیمز کھیل سکتے ہیں۔ یہ گیمز آپ کے براؤزر میں چلتی ہیں: ان کے کردار، الفاظ اور اسکور ہمیں نہیں بھیجے جاتے، الا یہ کہ آپ سائن اِن کریں اور کوئی نتیجہ محفوظ کرنے کا انتخاب کریں۔
زیادہ تر ویب سائٹس کی طرح، ہمارا ویب سرور سروس کو محفوظ اور فعال رکھنے کے لیے تکنیکی رسائی لاگز (IP ایڈریس، مطلوبہ صفحہ، وقت اور براؤزر کی قسم) رکھتا ہے۔ یہ لاگز ایک محدود مدت تک رکھے جاتے ہیں اور افراد کی پروفائلز بنانے کے لیے استعمال نہیں کیے جاتے۔
کوکیز اور ڈیوائس اسٹوریج
ہم صرف وہی کوکیز استعمال کرتے ہیں جن کی سروس کو ضرورت ہے: آپ کی زبان (wudd_locale، زیادہ سے زیادہ ایک سال)؛ جاری سائن اِن (دس منٹ)؛ آپ کا سیشن (اراکین کے لیے زیادہ سے زیادہ 30 دن، مالکان کے لیے 12 گھنٹے)؛ پروفائل بنانا (15 منٹ)؛ اور کسی لائیو روم سے منسلک اسکرین کے لیے ڈسپلے کوکی (12 گھنٹے، صرف WUDD کے ڈسپلے ایڈریس کو بھیجی جاتی ہے)۔
آپ کے براؤزر کی اپنی اسٹوریج میں آپ کی ظاہری شکل اور حرکت کی ترتیبات، آواز کی ترتیبات، کوئی مقامی گیم نائٹ یا اسکور کیپر گیم جسے آپ نے رکھنے کا انتخاب کیا، اور مافیا کے وہ سیٹ اپ محفوظ رہتے ہیں جنہیں یاد رکھنے کا آپ نے ہم سے کہا۔ ہم کوئی اشتہاری یا اینالیٹکس کوکیز استعمال نہیں کرتے اور نہ ہی کوئی تھرڈ پارٹی ٹریکرز۔
آپ کا اکاؤنٹ اور Google کے ذریعے سائن اِن
آپ Google کے ذریعے سائن اِن کرتے ہیں۔ Google آپ کے اکاؤنٹ کا منفرد شناخت کنندہ، آپ کا ای میل ایڈریس، یہ کہ وہ تصدیق شدہ ہے یا نہیں، اور آپ کا نام شیئر کرتا ہے۔ ہمیں کبھی آپ کا Google پاس ورڈ نہیں ملتا اور ہم Google رسائی ٹوکن محفوظ نہیں رکھتے۔
ہم یہ محفوظ کرتے ہیں: Google شناخت کنندہ اور ای میل (آپ کو پہچاننے اور آپ کا اکاؤنٹ چلانے کے لیے)، آپ کا منتخب کردہ نام، ٹائم زون اور اختیاری شہر، آپ کی زبان، آپ کی دلچسپیاں اور محفوظ کردہ اشیاء، سیکھنے اور مشق میں آپ کی پیش رفت، آپ کے محفوظ کردہ نتائج، اور سائن اِن کے حفاظتی ریکارڈ (وقت، مختصر کیا گیا IP ایڈریس اور براؤزر کی قسم)۔ دوسرے اراکین آپ کا WUDD نام دیکھتے ہیں، اور آپ کا شہر صرف اسی صورت میں جب آپ اسے دکھانے کا انتخاب کریں۔ آپ کا ای میل ایڈریس کبھی دوسرے اراکین کو نہیں دکھایا جاتا۔
WUDD GAME CLUB کے محفوظ مالکان WUDD کے نجی مالک حصے میں رجسٹرڈ اراکین کے ظاہری نام اور ای میل پتے دیکھ سکتے ہیں، اور سروس چلانے کے لیے، مثلاً آپ کی درخواستوں کا جواب دینے یا WUDD کو محفوظ رکھنے کے لیے، یہ فہرست ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ یہ فہرست اشتہارات یا مارکیٹنگ ای میلز کے لیے استعمال نہیں ہوتی، اور ہر ڈاؤن لوڈ درج ہوتا ہے۔
کون اکاؤنٹ رکھ سکتا ہے
آپ صرف اسی صورت میں اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں جب آپ اپنے ملکِ رہائش کے قانون کے تحت اتنی عمر کو پہنچ چکے ہوں کہ خود ان شرائط سے اتفاق کر سکیں اور خود آن لائن سروسز استعمال کر سکیں، اور آپ کو Google اکاؤنٹ رکھنے کی اجازت ہو۔ اگر آپ کی عمر اس سے کم ہے تو اکاؤنٹ نہ بنائیں۔
WUDD One More صرف 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کے لیے ہے: یہ آپ سے آپ کا اپنا 18+ خود اقراری بیان مانگتا ہے، جسے WUDD اس کی تاریخ کے ساتھ محفوظ کرتا ہے لیکن اس کی تصدیق نہیں کرتا۔ اراکین کبھی نہیں دیکھتے کہ یہ بیان کس نے دیا۔
پروفائلز، دوست اور ٹیمیں
اگر آپ انہیں استعمال کرتے ہیں تو ہم آپ کی پروفائل کے انتخاب، دوستی کی درخواستیں اور دوست، وہ لوگ جنہیں آپ بلاک کرتے ہیں، آپ کی ٹیمیں اور ان کے اراکین، اور جو کچھ آپ «کھلاڑی تلاش کریں» یا کیلنڈر میں شائع کرتے ہیں، محفوظ کرتے ہیں۔ بلاک کبھی اس شخص کو نظر نہیں آتا جسے آپ نے بلاک کیا ہو۔
محفلیں، گروپس، لائیو رومز اور گیمز
جب آپ کوئی محفل، گروپ، لائیو روم یا گیم بناتے ہیں یا اس میں شامل ہوتے ہیں تو ہم وہ محفوظ کرتے ہیں جو درج کیا جاتا ہے اور یہ بھی کہ کون حصہ لیتا ہے۔ اراکین کی فہرستیں، مہمانوں کی فہرستیں اور رومز صرف انہی کے اپنے لوگوں کو نظر آتے ہیں؛ کسی محفل کی درست جگہ صرف اس کے میزبان اور ان مہمانوں کو جو «آ رہے ہیں» یا «شاید» کا جواب دیں۔ دعوتی لنکس ہر اس شخص کو جس کے پاس لنک ہو، عنوان، میزبان کا نام، وقت اور عمومی علاقہ دکھاتے ہیں؛ میزبان لنکس بند کر سکتے ہیں۔
لائیو روم میں ہم روم، اس کے اراکین، کھیلی گئی گیمز اور ان کی چالیں، ووٹ اور نتائج محفوظ کرتے ہیں۔ گیم کی خفیہ معلومات، جیسے مافیا کا کوئی کردار، صرف اسی کھلاڑی کو دکھائی جاتی ہیں جس سے ان کا تعلق ہو اور اس شخص کو جو وہ گیم چلا رہا ہو، اور گیم ختم ہونے پر انہیں روم سے ہٹا دیا جاتا ہے؛ صرف عوامی نتیجہ محفوظ رکھا جاتا ہے۔ تماشائی اور روم سے منسلک اسکرین صرف عوامی بورڈ دیکھتے ہیں۔
لائیو رومز میں ویڈیو اور آواز
لائیو رومز میں زیادہ سے زیادہ 11 افراد کے لیے کال ہو سکتی ہے۔ آپ کال میں صرف اسی وقت شامل ہوتے ہیں جب آپ خود اس کا انتخاب کریں۔ WUDD آپ کا مائیکروفون یا کیمرہ استعمال کر سکے، اس سے پہلے آپ کا براؤزر آپ سے اجازت مانگتا ہے، اور دونوں اس وقت تک بند رہتے ہیں جب تک آپ خود انہیں آن نہ کریں؛ آپ کسی بھی وقت انہیں بند کر سکتے ہیں یا کال چھوڑ سکتے ہیں۔ روم کا صفحہ چھوڑنے سے آپ کی کال ختم ہو جاتی ہے؛ روم بند کرنے سے کال سب کے لیے ختم ہو جاتی ہے۔
آپ کی آواز، اور اگر آپ اپنا کیمرہ آن کریں تو آپ کی ویڈیو، آپ کی ڈیوائس سے WUDD کے اپنے میڈیا سرور تک جاتی ہے اور وہاں سے صرف اسی کال میں موجود دوسرے لوگوں تک۔ کسی اور کمپنی کو آپ کی آواز یا ویڈیو موصول نہیں ہوتی، اور کال کسی بیرونی کنکشن معاون (STUN یا TURN سرورز) کا استعمال نہیں کرتی جو آپ کا ایڈریس جان سکے۔ آواز اور ویڈیو راستے میں انکرپٹ ہوتی ہیں، لیکن اینڈ ٹو اینڈ نہیں: ہمارا میڈیا سرور انہیں آگے بھیجنے کے لیے انہیں سنبھالتا ہے۔ ہم کبھی آواز یا ویڈیو ریکارڈ نہیں کرتے، محفوظ نہیں کرتے اور نہ تحریر میں منتقل کرتے ہیں۔
ہم ہر کال کا ایک مختصر ریکارڈ رکھتے ہیں: یہ کب شروع اور ختم ہوئی، کیوں ختم ہوئی، ایک ہی وقت میں منسلک افراد کی زیادہ سے زیادہ تعداد، اور روم کے میزبان نے ہر رکن کو کیا بھیجنے کی اجازت دی (مائیکروفون، کیمرہ)؛ یہ آپ کے ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کا حصہ ہے۔ میڈیا سرور کو کبھی آپ کا نام، ای میل ایڈریس یا اکاؤنٹ موصول نہیں ہوتا: وہ صرف اس کال کے لیے استعمال ہونے والا ایک کوڈ اور کنکشن کے لیے درکار نیٹ ورک ایڈریس دیکھتا ہے، جن میں آپ کے مقامی نیٹ ورک پر آپ کی ڈیوائس کا ایڈریس شامل ہو سکتا ہے۔ اس کے تکنیکی لاگز (کال کوڈز، مختصر کیے گئے عوامی IP ایڈریس کے ساتھ کنکشن کی تفصیلات، خرابیاں) ایک محدود مدت تک رکھے جاتے ہیں، جو فی الحال تقریباً پانچ ہفتوں تک ہے؛ ہمارے میڈیا ایڈریس کا رسائی لاگ (IP ایڈریس، وقت، براؤزر کی قسم، کال کی رسائی کلید کبھی نہیں) زیادہ سے زیادہ 90 دن تک۔
روم کا میزبان آپ کا مائیکروفون بند کر سکتا ہے اور یہ طے کر سکتا ہے کہ آپ اس روم میں اپنا مائیکروفون یا کیمرہ استعمال کر سکتے ہیں یا نہیں؛ کچھ گیمز میں خود گیم محدود کرتی ہے کہ کون بول سکتا ہے۔ آپ دوسرے لوگوں کو صرف اپنے لیے میوٹ کر سکتے ہیں یا چھپا سکتے ہیں، اور آپ روم میں کسی کو بلاک کر سکتے ہیں: پھر آپ نہ ایک دوسرے کو سنتے ہیں اور نہ دیکھتے ہیں۔ WUDD GAME CLUB کسی بھی وقت، مثلاً حفاظت یا دیکھ بھال کے لیے، سب کے لیے کالز بند کر سکتا ہے؛ رومز اور گیمز کال کے بغیر بھی کام کرتے رہتے ہیں۔
ٹورنامنٹس، لیگز اور درجہ بندیاں
جب آپ حصہ لیتے ہیں تو ہم آپ کے اندراجات، نشستیں، اسکور، ریفریز کی اسکور شیٹس، اپیلیں اور ان کے فیصلے، درجہ بندیاں، اعزازات اور کامیابیاں محفوظ کرتے ہیں۔ نتائج، پوائنٹس ٹیبل اور درجہ بندیاں اس مقابلے کے لوگوں کو نظر آتی ہیں اور، جہاں اس کا منتظم انہیں شائع کرے، اراکین کو بھی۔ اسکور کی تصحیحات اور قواعد کی تبدیلیاں ان کی وجوہات کے ساتھ ایک سرگزشت میں محفوظ رکھی جاتی ہیں۔
کاروباری خدمات اور بکنگز
اگر آپ کسی کاروبار کو درخواست بھیجتے ہیں یا اس کا کوئی سیشن بک کرتے ہیں تو ہم درخواست، بکنگ اور اس کی حالت محفوظ کرتے ہیں، اور کاروبار کے ساتھ صرف وہی شیئر کرتے ہیں جو اسے نمٹانے کے لیے اسے درکار ہو: آپ کا WUDD نام، آپ کا پیغام اور رابطے کی کوئی بھی تفصیلات جو آپ شیئر کرنے کا انتخاب کریں۔ WUDD میں ادائیگیاں فعال نہیں ہیں؛ ان کے فعال ہونے سے پہلے یہ نوٹس ادائیگی فراہم کنندہ کا نام بتائے گا۔
اگر آپ «کاروبار کے لیے» صفحے پر موجود فارم کے ذریعے کوئی استفسار بھیجتے ہیں تو ہم اس کا جواب دینے کے لیے آپ کی درج کردہ تفصیلات محفوظ کرتے ہیں۔ استفسارات صرف WUDD GAME CLUB دیکھ سکتا ہے؛ انہیں کسی میلنگ لسٹ میں شامل نہیں کیا جاتا۔
ای میلز اور اطلاعات
آپ کے رومز، گروپس، محفلوں، دعوتوں، مقابلوں اور بکنگز کے بارے میں سروس کے نوٹسز WUDD کے اندر، «اطلاعات» میں ظاہر ہوتے ہیں۔ WUDD ابھی ای میلز نہیں بھیجتا۔
جب WUDD ای میلز بھیجے تو دو قسمیں الگ الگ رہتی ہیں۔ سروس اور سیکیورٹی کے پیغامات (آپ کے اکاؤنٹ، کسی سائن اِن، ان دستاویزات میں تبدیلی یا آپ کی طلب کردہ کسی چیز کے بارے میں) آپ کا اکاؤنٹ چلانے کا حصہ ہیں۔ تشہیری پیغامات (WUDD GAME CLUB کی طرف سے خبریں، نئی گیمز اور فیچرز، تقریبات اور پیشکشیں) صرف اسی صورت میں بھیجے جاتے ہیں جب آپ نے الگ، اختیاری چیک باکس کے ذریعے ان پر رضامندی دی ہو، جس پر کبھی آپ کی جگہ نشان نہیں لگایا جاتا۔ آپ یہ اجازت کسی بھی وقت «میرا کلب ← رازداری اور اکاؤنٹ» میں واپس لے سکتے ہیں؛ انکار کرنے سے آپ کے استعمال کی کوئی چیز کبھی محدود نہیں ہوتی۔ ہم ریکارڈ کرتے ہیں کہ آپ نے کب رضامندی دی یا واپس لی اور آپ نے کون سی عبارت دیکھی تھی۔
ایپس
Android اور iOS کے لیے WUDD ایپس وہی ویب سائٹ دکھاتی ہیں۔ سائن اِن کے لیے ایپ آپ کی ڈیوائس کے براؤزر میں Google کھولتی ہے اور ایک بار استعمال ہونے والے کوڈ کے ذریعے آپ کا سیشن واپس حاصل کرتی ہے۔ ایپس اپنی طرف سے کوئی ٹریکنگ شامل نہیں کرتیں۔
سیکیورٹی اور غلط استعمال
اگر WUDD اکاؤنٹ کے بغیر کوئی شخص ایسے وقت سائن اِن کرنے کی کوشش کرے جب سائن اپ بند ہو تو کوئی اکاؤنٹ نہیں بنتا؛ غلط استعمال کا پتہ لگانے کے لیے ہم یہ ریکارڈ کرتے ہیں کہ کوشش ہوئی، Google شناخت کنندہ اور ای میل ڈومین کی ایک یک طرفہ کوڈ شدہ قدر کے ساتھ، مکمل ای میل ایڈریس نہیں۔
سیکیورٹی اور انتظامی واقعات (سائن اِن، WUDD GAME CLUB کی طرف سے کی گئی تبدیلیاں، رپورٹس) ایک آڈٹ لاگ میں رکھے جاتے ہیں۔ WUDD GAME CLUB ایسے اکاؤنٹ کو معطل کر سکتا ہے جو استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی کرے؛ معطل اکاؤنٹ سائن اِن نہیں کر سکتا اور اس کے سیشن ختم ہو جاتے ہیں۔
ڈیٹا کہاں محفوظ ہوتا ہے اور اسے کون وصول کرتا ہے
WUDD کا ڈیٹا، اس کا میڈیا سرور اور اس کے ڈیٹا بیس کے خودکار روزانہ بیک اپ ایک ایسے سرور پر ہیں جو WUDD GAME CLUB ایک ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے کرائے پر لیتا ہے۔ روزانہ بیک اپ 14 دن تک رکھے جاتے ہیں؛ کسی اپ ڈیٹ سے پہلے لیے گئے بیک اپ زیادہ سے زیادہ 90 دن تک۔
Google اپنی رازداری پالیسی کے تحت سائن اِن فراہم کنندہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ کسی کاروبار کو صرف وہی ملتا ہے جو آپ اسے بھیجتے ہیں۔ ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور اسے مشتہرین کے ساتھ شیئر نہیں کرتے۔
ہم ڈیٹا کتنی دیر تک رکھتے ہیں
جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے، ہم آپ کے اکاؤنٹ کا ڈیٹا رکھتے ہیں۔ جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں («میرا کلب ← رازداری اور اکاؤنٹ») تو WUDD GAME CLUB آپ کی پروفائل، دلچسپیاں، محفوظ کردہ اشیاء، نتائج، سیکھنے کی پیش رفت، ای میل ایڈریس اور Google سے ربط، آپ کی بنائی ہوئی محفلوں اور کاروباری اندراجات کی تحریریں، اور آپ کی اطلاعات مٹا دیتا ہے۔ جان بوجھ کر، آپ کی پروفائل کے ڈیٹا کے بغیر، یہ رکھا جاتا ہے: غیر فعال اکاؤنٹ کا ریکارڈ، صرف اضافہ قبول کرنے والی سرگزشتیں (آڈٹ، رضامندی اور سرگرمی کے واقعات)، آپ کی درج کردہ رپورٹس اور شمار شدہ ووٹ۔ مشترکہ مقابلوں میں آپ کا نام «Former member» بن جاتا ہے۔ حذف شدہ ڈیٹا بیک اپس کی میعاد ختم ہونے پر ان سے نکل جاتا ہے (زیادہ سے زیادہ 90 دن)۔
آپ کے حقوق اور انتخاب
«میرا کلب» میں آپ اپنی پروفائل دیکھ اور درست کر سکتے ہیں، ہمارے پاس آپ کے بارے میں محفوظ تمام ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، مارکیٹنگ کی اجازت واپس لے سکتے ہیں، تمام ڈیوائسز پر سائن آؤٹ کر سکتے ہیں اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ کسی بھی دوسری بات کے لیے، WUDD GAME CLUB سے اسی طرح رابطہ کریں جیسا «ذمہ دار کون ہے» کے تحت بیان کیا گیا ہے۔
اس نوٹس میں تبدیلیاں
جب WUDD میں تبدیلی آتی ہے تو ہم اس نوٹس کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ اوپر دی گئی تاریخ موجودہ ورژن ظاہر کرتی ہے، اور اہم تبدیلیوں کا اعلان ان کے نافذ ہونے سے پہلے WUDD میں کیا جاتا ہے۔